¿Y si…Mr. Big tocase en Santiago DC?

Buena pregunta.

Cuestión que debieron plantearse los responsables de conseguir traer a la capital galaica a la banda norteamericana, y que terminó teniendo como respuesta el concierto que pudimos disfrutar al pasado sábado 24 de septiembre en la Sala Capitol de Santiago de Compostela. Y es que la verdad la sala compostelana últimamente me tiene bastante sorprendido, ya que en apenas dos semanas pasaron por alli bandas de la categoria de In Flames y la propia Mr. Big, a las que se unirán en próximas fechas Simphony X y Amorphis. ¡Casi nada! Diferentes estilos, pero todas bandas de un altísimo nivel: mis más sinceras felicitaciones a quien competa. Que cunda el ejemplo y dure la cosa!

El cuarteto original que fundó la banda alla en el año 1988 nos visitó durante su gira “Around The World Tour 2011“, nombre que proviene de uno de los temas de su nuevo álbum de estudio “WhAT iF…”, primero que sacan despues de 10 años y tras una pausa de casi 7, durante la cual el grupo estuvo disuelto hasta el reencuentro de los miembros originales el pasado 2009 con motivo del 20º aniversario de su primer disco. Parece ser que les fue bien y se animaron a sacar este nuevo trabajo, el cual a mi personalmente me ha gustado.

El concierto, en el que no hubo teloneros, comenzó a las 21:45 con la sala llena hasta arriba y el cartel de “Entradas Agotadas” colgado en taquilla. Y lo hizo con los mismos tres temas que su segundo disco de estudio de 1991, “Lean into it”, por el mismo orden y sin interrupciones. En el primero de ellos, “Daddy, Brother, Lover, Little Boy“, no tardaron en recordarnos a todos el motivo por el cual este tema es tambien conocido como “The Electric Drill Song“, al desenfundar don “Pablo Gilberto” y su amigo Billy sus taladros Makita, marca oficial de la banda, dejando de esta forma claro lo que nos aguardaba.

Una imagen vale más que mil palabras y un video vienen a ser 25 por segundo, asi que justo debajo de estas lineas os dejo la grabación que realicé del comienzo del concierto, para que asi podáis verlo vosotros mismos

A continuación, como ya comente antes, vendrian Alive And Kickin’ y Green-Tinted Sixties Mind (¡¡me encanta el riff que abre y cierra este tema!!), una brillante forma de comenzar el concierto, sin duda.

Acto seguido, y tras el “Hola Santiagouu!!” de rigor, encadenaron con los dos primeros temas de su último álbum: “Undertow” y “American Beauty“. Por delante quedarian otros 15 cortes, entre ellos un cover de la canción “It´s for you“, compuesta por Lennon y McCartney para Cilla Black en los años 60, haciendo en total un amplio recorrido por la discografia del cuarteto original, dejando de lado los dos discos que sacaron con Richie Kotzen, de los cuales no interpretaron ni una sola canción.

Una de las cosas que caracterizan a Mr. Big es, aparte de sus melodicos y pegadizos temas, el gran virtusismo técnico que atesoran los integrantes de la banda, principalmente gracias a contar con dos enormes shredders como son Billy y Paul. Por este motivo, es habitual (o casi obligatorio) que en sus conciertos ambos nos deleiten con sus respectivos solos de bajo y guitarra. El concierto de Santiago no fue una excepción y, por suspuesto, no perdí la oportunidad de registrar tal acontecimiento en sendos videos, cuyos enlaces podeis encontrar más abajo, al final del post. Dado que  son bastante largos (y para no saturar el articulo con demasiados videos) os dejo este otro a modo de entrante:

Precisamente el solo de bajo de Billy Sheehan daria paso al tema que cerraria la primera parte del concierto, Addicted To That Rush, todo un clásico de la banda.

Después de una muy breve pausa, volverían al escenario para tocar los cuatro temas que compondrían el encore. La “sorpresa” llegaria (y lo digo entre comillas, ya que hoy en dia con internet todo se sabe…) al llegar al tercero, en el cual los miembros del grupo se intercambiaron los intrumentos para interpretar el clásico de Deep Purple “Smoke on the Water“…idea que parecen haberle copiado a los chicos del “teatro de los sueños“, los cuales hace unos años y durante una temporada hicieron exactamente lo mismo, precisamente con este mítico tema (cosa del fugado/desahuciado Mike Portnoy, fijo). De esta forma, Paul agarró las baquetas, Eric la guitarra, Pat el bajo y Billy Sheehan el micrófono. Llegado el solo de guitarra, Billy relevó a Eric en la guitarra y este a Pat en el bajo, que paso a encargarse de las voces. Este tema no lo grabe, pero si lo hizo otro de los asistentes al concierto, cuyo video podéis ver aqui. Tambien podeis ver la misma jugada en este otro video, el cual pertenece al DVD “Back to Budokan” que grabaron durante la reunificación del 2009 de la que os hablaba al principio.

Una vez terminada “la coñita”, dieron cierre al concierto con Shy-Boy, tema escrito por Billy Sheehan para el álbum de David Lee Roth ”Eat ‘Em and Smile” (si, aquel que tuviera una horrenda versión en castellano titulada “Sonrisa Salvaje”) y que el bajista de Buffalo ha tocado más de una vez en los diferentes grupos por los que ha pasado, incluyendo la banda de Steve Vai o en la misma Mr. Big.

Al final de este párrafo podéis comprobar el setlist completo, el cual creé en la página setlist.fm hace unos dias. Si estuvisteis en el concierto y veis que falta algún tema o cualquier otro error, hacedmelo saber y lo corrijo  Click encima de la imagen para ver más detalles en la página setlist.fm:

Como podeis comprobar, un setlist muy completo,compuesto por 24 temas, que se tradujo en un concierto de aproximadamente 2 horas y cuarto, según mis cálculos.

A continuación tenéis una lista con todos los vídeos que grabé durante el concierto y que subí a YouTube, incluyendo los solos de Paul y Billy que os comentaba antes.

Click en el título del tema para ver el video en YouTube:

- Daddy, Brother, Lover, Little Boy (Duración: 03:54) *

- Alive And Kickin’ (Duración: 05:34)

- Green-Tinted Sixties Mind (Duración: 03:40)

- Paul Gilbert Guitar Solo (Duración: 07:10)

- Billy Sheehan & Paul Gilbert jamming (Duración: 03:15) *

- Billy Sheehan Bass Solo (Duración: 10:52)

- Addicted To That Rush (Duración: 07:11)

* Vídeos ya insertados en este post

Como me pasa (casi) siempre, una vez finalizado el concierto, me quedé con ganas de más. Bueno, esta semana tocan Symphony X en la misma sala, lo cual no es un mal plan, pero mientras, para hacer tiempo…

¿Y si…me escucho en Spotify el  “WhAT iF…”?

Buena respuesta

Enlaces

- Página oficial de Mr. Big | Mr. Big en la Wikipedia | Escuchar en Spotify
- Paul Gilbert: Página oficial | MySpace | Wikipedia | Escuchar en Spotify
- Billy Sheehan: Página oficial | MySpace | Wikipedia | Escuchar en Spotify

Bueno, como se suele decir, nunca es tarde si la dicha es buena…asi que aqui estamos de nuevo. Ni yo mismo me lo creo…y el hecho de que hoy sea 1 de abril, dia de los inocentes en medio mundo, no ayuda a darle credibilidad: mañana sabremos si todo esto se trataba de una broma.

En fin, al tema.

Como ya habreis deducido los más avispados gracias a la imagen que adorna el comienzo del post, si, efectivamente, el martes pasado me fui a ver a “Megamuerte” y a /sleɪa/ al Coliseum de A Coruña, en el concierto que dieron dentro de la gira European Carnage Tour 2011 que estan realizando ambas bandas por el viejo continente. Y, efectivamente, al igual que hice en ocasiones anteriores, no pude evitar llevar conmigo una pequeña cámara al concierto con la que grabé algunos temas, los cuales acabo de subir a youtube y que podeis encontrar al final de este post.

El Coliseum de A Coruña fue, como no podia ser de otra forma, lugar de encuentro de los más selectos engendros llegados de cada esquina del averno (como Guitiriz y A Rosaleda, por ejemplo)

La banda albaceteña Angelus Apatrida tuvo el honor de inaugurar la velada. No los conocia, y la verdad es que me gustaron, aunque tocaron muy poco tiempo. Eso, unido al inexplicable hecho de que empezaran a tocar antes de la hora anunciada, hizo que mucha gente se los perdiera. En cualquier caso, no desentonaron y cumplieron con nota en el dificil papel de telonear a dos grandes como Megadeth y Slayer.

Justo a continuación entraria en escena Megadeth. Esta era la primera vez que la banda comandada por el carismático Dave Mustaine visitaba Galicia, y lo hacia con el regreso de David Ellefson, bajista fundador del grupo junto a Dave, que se reincorporó al cuarteto el pasado año tras una larga ausencia de 8 años devida a causas “mustainicas” (uséase, desavenencias de índole personal y económica con el controvertido lider de la banda) . Por lo que parece, casi una década despues terminaron aparcando sus diferencias, cosa de la cual me alegro. Una pena que no nos visitaran antes, cuando aún formaban parte del grupo Marty Friedman y Nick Menza.

Por su parte, Slayer regresaba a la ciudad herculina 13 años despues de su primera (y hasta ahora única) actuación en tierras galaicas, en la que habia tocado acompañada de Sepultura y System of a Down. El que no volvió fue Jeff Hanneman, uno de los guitarristas fundadores de la banda, aquejado de dolencias de índole diversa, que esta siendo sustituido en esta gira por el guitarra de Exodus Gary Holt. La banda californiana abrió fuego con dos temas de su último disco, World Painted Blood, reservando los más clasicos y miticos para el final.

Podeis comprobar el setlist completo de ambas bandas en la tabla de abajo, y justo a continuación, teneis los videos de los que os hablaba antes.

Además de los dos videos anteriores, también subí los temas con los que ambas bandas abrieron sus respectivas actuaciones: Trust de Megadeth y World Painted Blood de Slayer, los cuales podeis ver tambien en mi canal de YouTube.

Artículos relacionados

- Finisterrae Festival
- Progressive Nation 2009 Porto

¡Algo más de 1000 visitas!

Unos números muy humildes, lo sé. Pero eso es exactamente lo que es esta bitácora, la cual nació con la idea de servir de plataforma para publicar mis fotos, vídeos y dibujos en la “red de redes”…aunque realmente al final poco he posteado de “factura propia”, convirtiéndose casi más en un suplemento pseudo-cultural-fanzinero.

Quizás lo que más me fastidia es no haber llegado a publicar ningun dibujo o página de comic, ¡pero eso es algo que pronto arreglaré! …..¡En serio!

Muchas gracias a todos los que os habéis acercado a esta pequeña esquina dentro de la gigantesca red, y a todos aquellos que os habéis tomado la molestia de dejar vuestra opinión en los comentarios.

A ver si para el año mejoramos las estadísticas, y conseguimos algo así:

• Unas cuantas visitas más que este año
• ¡Algo más de 1000 comentarios!
• 33 entradas solo de Fotografía…por ejemplo ^_^
• 22 posts de ilustraciones y bocetos…¡o más!
• 1 única deuda pendiente: la de actualizar el blog de forma mas o menos regular…¡puff, va a ser difícil! O_O

Saúdos!!

¡Sketch Hunter ha vuelto al ataque!

Abajo tenéis las nuevas piezas que han entrado a formar parte de su colección. Click encima de las imagenes para verlas en grande:

Fecha: 2010

Autor: Roger Ibañez (Blog oficial | Wikipedia | Guia del Comic | Web de Jazz Maynard)

Álbum firmado: Jazz Maynard 1: Home Sweet Home

————————————————————————————

Fecha: 2010

Autor: Dave McKean (The Art of Dave McKean | Wikipedia (Ingles) | Ficha en “Viñetas”)

Álbum firmado: Violent Cases

————————————————————————————

Una pena no haber conseguido un bocetillo de Pacheco, pero la verdad es que estaba la cosa complicada: aparte de que la cola que llavaba a su mesa era kilométrica (a las fotos de abajo me remito), el hombre se lo tomaba con mucha calma. Eso si, los que consiguieron hacerse con un dibujo dedicado por el dibujante gaditano, fueron la envidia de todos los allí presentes.

McKean estaba igual de solicitado, pero liquidó la cola a golpe de bocetos rápidos, con lo que todo el mundo se fue con su álbum firmado y dedicado.

Haciendo cola antes de que se abrieran las puertas del Kiosko Alfonso

Carlos Pacheco durante la firma del viernes

Carlos Pacheco | Saurí, Raule y Roger | Dave McKean

Como podeis comprobar si haceis click en la foto de arriba en el medio, el dibujante José María Martín Saurí se unió el día de las firmas al grupo de artistas invitados oficialmente al salón, a ultima hora y de forma inesperada, para sorpresa de los que nos acercamos por alli. Saurí tuvo el amable detalle de estar firmando y dedicando álbumes suyos, como por ejemplo La conjetura de Poincaré, obra escrita por el hombre que se encuentra a su izquierda, en el centro de la mesa: Raule, mas conocido por sus guiones en la serie Jazz Maynard.

Tambien grabe un video con Roger, McKean y Pacheco en accion, pero aun no lo tengo listo: en unos dias lo subo y actualizo el post

Si queréis ver el resto de “trofeos” de Sketch Hunter, podéis encontrarlos en esta galería de Picasa.

Saúdos.

Artículos relacionados

- Sketch Hunter
- Viñetas desde o Atlanico 2010
- Das Pastoras firmando en la Libreria Paz de Pontevedra

Este año, Viñetas desde o Atlántico alcanzaba ya su XIII edición, numero de mal aguero para los supersticiosos…mas aun si tenemos en cuenta que este año cuadraba durante su celebracion con un viernes 13. Y la verdad es que la cosa empezó pintando mal, ya que un tiempo antes del verano se oyeron rumores, no se si fundados, que hablaban de que este año peligraba la celebracion del salón.

Afortunadamente no fue asi, y las calles de A Coruña volvieron a verse invadidas por los personajes del comic (literalmente!) durante la pasada semana, acudiendo a esta cita anual que ya se ha convertido en uno de los salones del comic mas interesantes del panorama actual.

En la presente edicion el festival conto con la presencia de autores como Dave McKean, Carlos Pacheco, Roger Ibañez, Raule, Émile Bravo, Camille Jourdy, Denis Kitchen o Víctor Rivas. Y, como viene siendo habitual, entre la oferta de actividades del festival se incluia…

• …la feria de libreros y editores y la “Carpa do Comic”, ambas ubicada en la llamada “Rúa da BD”, en donde aparte de poder dilapidar nuestros euros en comics y merchaidaisin’, podiamos asistir a las presentaciones editoriales y otras actividades como juegos de rol, magic, etc.
• Exposiciones de paginas originales.
• Conferencias y charlas coloquio a cargo de los autores invitados, ademas de visitas guiadas a algunas de las exposiciones.
• Firma de autores, que como es tradición, se celebraron el viernes a la tarde y la mañana del sabado.

El personaje de Jerry Robinson acudio este año por primera vez a “Viñetas”

Eso si, Bruce no andaba lejos vigilandolo desde lo alto de un edificio en Gran Cantón

Precisamente ese Viernes 13 del que os hablaba me acerque por la ciudad herculina para acudir a la firma de autores. Debido al limitado horario de apertura de las exposiciones y los stands (una de los pocas pegas de “Viñetas”), me fui primero a PALEXCO a ver la expo de Clasicos de Prensa y la de Dave McKean que alli se encontraban, unico sitio que abria a las 10 de la mañana. Casualmente me encontre alli al ilustrador-fotografo-diseñador-musico-etc británico visitando la de los clásicos y tirando unas fotillos de las fantásticas planchas de los viejos maestros…y al cual, por cierto, le vino a llamar la atención un guardia de seguridad, ya que no se pueden hacer fotos en las exposiciones (la otra pega de “Viñetas”). Lógicamente no sabia de quien se trataba…por que justo al lado, se encontraba la exposición de sus propios originales: habría sido de coña que lo viera sacando fotos de su propia exposición y le llamase la atención :P

Poco despues, al salir de PALEXCO, lo pille fotografiando a Clara…de noche, como podeis ver en la foto de abajo… ¿veremos en un futuro a McKean sustituyendo a Bernet en los lapices, en alguna colaboracion especial? Estaria curioso, jejeje

Dave McKean fotografiando a Clara…de noche

Uno de los puntos mas sobresaliente de Viñetas desde o Atlantico son las magnificas exposiciones de originales, repartidas en varias salas y edificios de la ciudad. Mas info aqui.

Este año, ademas de las dedicadas a los autores invitados (la de Pacheco y la de Roger le quitaban a uno las ganas de seguir dibujando!), pudimos disfrutar entre otras de las de Will Eisner (una retrospectiva a su obra desde The Spirit hasta la adaptacion de El Quijote, pasando por clásicos como Contrato con Dios, Viaje al corazón de la Tormenta o New York: The Big City, entre otros), o la de Clásicos de Prensa, la cual incluía originales de Winsor McKay, Alex Raymond, Hal Foster, Frank Frazetta o Jack Kirby, por poner solo algunos ejemplos. ¡Algunas paginas tenían mas de 100 años!

En el piso de arriba del Kiosko Alfonso, la magnifica exposicion de Jazz Maynard

Abajo, Carlos Pacheco firmando ejemplares de sus comics

-o-

Exposiciones en el Kiosko Alfonso

Solo pude sacar algunas fotos por que, como ya comente antes, no te dejaban. En la de Will Eisner y las de PALEXCO me resulto imposible

Donde no había problema para sacar fotos o grabar en vídeo era durante las charlas de los autores. Solo pude acudir a la que dieron Roger y Raule el miércoles, la cual tengo casi entera. Al pasar este fin de semana le echo un vistazo, hago una selección de los mejores momentos y la subo a youtube (dura mas de una hora para subirla entera!)

Saudos!

Enlaces

- Pagina oficial de “Viñetas desde o Atlantico”

- Album de Picasa con mas fotos de “Viñetas desde o Atlantico”

Es cierto que me tomo las cosas habitualmente con algo de calma, pero es llegar el verano con tanta fiesta y romeria, que le dedico (¡aun!) menos tiempo al blog de lo normal….como es el caso de este post, que lleva en la carpeta “borradores” desde hace unas 3 semanas, a la espera de que editara y subiera los vídeos que lo acompañan.

En fin….a lo que iba:

Como viene siendo habitual, ya desde hace 18 años, la ciudad de Pontevedra ha sido fiel a su cita estival con el Jazz y el Blues (no como en otros sitios, en los que tras dos años consecutivos de bastante exito de un reciente festival de Blues, han decidido mandarlo todo al carallo y no celebrarlo este verano por motivos que ellos sabrán). Este año año se acercaron por la ciudad del Lerez musicos de la talla de The James Carter Quintet, Madeleine Peyroux, Christian Scott o Women of Chicago Blues. Mas info en la pagina oficial del festival.

A continuación tenéis un par de vídeos de las actuaciones de los dos primeros días. El primero corre a cargo de The James Carter Quintet, agrupacion comandada por el saxofonista de Detroit que da nombre al quinteto, y uno de los instrumentistas de viento referentes del Jazz actual.

La protagonista de la segunda jornada del festival fue la cantante estadounidense Madeleine Peyroux, una de las voces femeninas mas sobresalientes del Jazz surgidas en los últimos años, comparada habitualmente con la mitica Billie Holiday. El siguiente es el tema con el que arranco su actuación:

Por desgracia, de Madeleine Peyroux solo pude grabar este tema, ya que no tenia mas cinta en la camara, pero de James Carter si que grabe otros 4 temas, que subire en los proximos dias. Si os interesan, pasaros por mi canal de youtube.

Saudos!

Enlaces:

- Pagina Oficial del Festival

- Descargar libreto en PDF

- The James Carter Quintet: Pagina oficial | Wikipedia | Ficha en Monteverde Music

- Madeleine Peyroux: Pagina oficial | Wikipedia

Y, al igual que la practica totalidad de pueblos y ciudades de la geografía española, las calles, plazas y locales de Vilagarcia se tiñeron de rojo y gualda la noche de un inolvidable domingo 11 de julio, para celebrar la victoria de la Selección Española en la dura y tensa final de la Copa Mundial de Fútbol de Sudáfrica, en la que se impuso a una irreconocible naranja mecánica, que salio al campo con una actitud agresiva propia de los personajes del libro de Anthony Burgess.

Atras quedan las ruidosas vuvuzelas, jabulanis traicioneros, octópodos adivinos y la eterna falta de fe en una seleccion que nunca pasaba de cuartos.

Por delante, imágenes para recordar un momento histórico de nuestro deporte, y lo mejor de todo: un futuro prometedor. Futbolisticamente hablando, claro…

Click en las fotos para verlas a mayor tamaño. Mas fotos en este álbum de Picasa.

viladROJA de arousa

Lo se: chiste malo

¿Quien dijo que los lunes son chungos?

El reloj del centro marcaba las 00:10 pasadas, cuando “España, entera, se fue de borrachera”

Mimadriña, canta xente…

Disculpas por los detalles horteras del vídeo: estaba probando el iMovie, y ya lo deje quedar así :P

Enlaces

- Album de Picasa con mas fotos.

- Copa Mundial de Futbol de Sudáfrica

Debajo de cada ilustracion, al lado del nombre del autor, os dejo algunos enlaces donde os podreis informar sobre cada ilustrador, en caso de que no lo conozcais.

Click encima de las imagenes para verlas en grande:

Fecha: 1999

Autor: Miguelanxo Prado (Página oficial | Wikipedia | Guia del Comic | culturagalega.org)

Álbum firmado: Trazo de Tiza

————————————————————————————

Fecha: 1999

Autor: Luis Royo (Página oficial | Página oficial junto a Rómulo Royo | Wikipedia)

Álbum firmado: Secrets

————————————————————————————

Fecha: 200?

Autor: Juan Giménez (Página oficial | Wikipedia | Entrevista en Zona Negativa)

Álbum firmado: La Casta de los Metabarones 1: Othon el Tatarabuelo

————————————————————————————

Fecha: 2004

Autor: Vicente Segrelles (Página oficial | Wikipedia)

Álbum firmado: El Mercenario 11: La Huida

————————————————————————————

Fecha: 2007

Autor: Jean-Louis Tripp (Lambiek | Artículo en “Trazos en el bloc”)

Álbum firmado: Magasin Général 1: Marie

————————————————————————————

Fecha: 2009

Autor: André Juillard (Wikipedia (inglés) | Articulo en “Cómic, historietas, tebeos…”)

Álbum firmado: Diario Azul

…a los que habria que añadir el de Das Pastoras que publiqué recientemente en el blog, mas en concreto en este post. Podeis verlos todos también en el siguiente álbum de Picasa.

Saúdos.

Artículos relacionados

- Das Pastoras firmando en la Libreria Paz de Pontevedra

Hace apenas tres dias
en un pueblo no muy lejano…

…un grupo de fans de la famosa saga Star Wars se reunieron para rendirle homenaje, coincidiendo con el 30 aniversario del estreno de El imperio contraataca, segunda pelicula de la trilogia clásica. Eso fue, como ya os adelantaba hace un par de post, el pasado viernes 21 de mayo en Santiago de Compostela.

Y, como ya os comentaba tambien en el post anterior, la tarde de ese caluroso viernes me acerqué a la ciudad compostelana a comprobar como las tropas del imperio invadian las calles de la capital gallega.

A continuación podéis ver alguna de las fotos que hice. Hay más en el álbum de Picasa al que subi estas. Click en las fotos para verlas en grande.

Tropas y oficiales imperiles desfilando por la Rúa do Vilar

¿No eres un poco bajito para ser un soldado imperial?

Pilotos de caza TIE

Un pequeño Ewok que tampoco se quiso perder el desfile.

A Praza do Obradoiro a rebosar de xente.

Boba Fett y Han “Sólido”

Freeze!!

Aparte de las fotos, también grabé algún vídeo que subiré más adelante. Mientras, podéis echar un vistazo a los reportajes de los noticiarios de los diferentes canales que se hicieron eco del evento (es decir…¡prácticamente todos!). Abajo tenéis los enlaces.

Enlaces:

- Página oficial de Imperial Stormtroopers

- Galeria de fotos en la página Scifiworld

- Video del reportaje del Telediario de TVE1

- Video del reportaje en Antena 3 Noticias

Y para acabar, el discurso grabado por Constantino Romero para la ocasion, y que apenas se pudo oir en directo, debido a problemas en la megafonia (que no tenia suficiente potencia, vamos). Tambien podeis descargarlo en mp3 de aqui.

Que la fuerza os acompañe.

Foto sacada “al vuelo” desde la ventanilla del coche de Luke

Curioso como quedaron los coches. Según parece, el Twingo recibió un impacto lateral cuando giraba a la izquierda para meterse en la calle Concepción Arenal, invadiendo el carril contrario…pero no me imagino como acabaron despues del impacto así. Además, el Opel tiene el morro intacto…

Afortunadamente, por lo que pude leer al dia siguiente en la prensa local, no hubo heridos graves.